Les auteur·rice·s
Focus
FOCUS AUTEUR·RICES
Eduardo Berti
Eduardo Berti est membre de l’Oulipo depuis juin 2014. Né en Argentine en 1964, écrivain de langue espagnole, traducteur et journaliste culturel, il est lui-même traduit en sept langues, notamment en langue française où on peut trouver presque toute son œuvre.
Il réside depuis quelques années à Bordeaux et, parfois, écrit ou réécrit en français, comme ce fut le cas pour Une présence idéale ou Les Mauvaises méthodes pour bonnes lectures, tout comme pour Faster.
Après Inventaire d’inventions (inventées) (2017), Un père étranger (2021), Un fils étranger (2021), Une présence idéale (2022) – traduit en anglais (USA) et en espagnol (Espagne, Argentine, Chili, Uruguay) –, et Mauvaises méthodes pour bonnes lectures (2023), Faster est son sixième ouvrage à La Contre Allée.
À découvrir également : Demain s’annonce plus calme (éditions Do, 2021).
Vous pourrez retrouver Eduardo Berti lors d’une résidence d’écriture avec Désir de lire les période du 24 février – 9 mars, 12 avril – 20 avril, 27 avril – 11 mai et du 1 juin – 7 juin, avec des ateliers et rencontres, notamment le 5 juin à Forcalquier à la librairie La Carline (plus d’informations).
En parallèle, à l’occasion de la parution en roumain d’Un fils étranger, Eduardo Berti sera en tournée en Roumanie pour de multiples rencontres entre le 19 mars et 28 mars.
Traduction roumaine de « UN FIU STRÄIN» (editura Creator) » (« Un fils étranger ») par Alexandra Spanu.
19/3/2025, 18h00 – Bibliothèque St Octave Iosif, 14 rue Mure şenilor, Brașov
22/3/2025, 17h00 – Bibliothèque francophone Eugène Ionesco, Boulevard Basarabiei 14, Galati.
23/3/2025, 11:00 – Musée de Braile, Casa Alexiu, Polona 14, Braila
27/3/2025, 18h30 – Librairie Kyralina, 10 Biserica Amzei, Bucarest
28/3/2025, 18h – Bibliothèque Humanitas, rue Lipscani 42, Bucarest
Crédits photo : Wiktoria Bosc
